МОЙ АЗЕРБАЙДЖАН

Творчество авторов членов группы «ЛИДЕР»

отрывок из книги «Великие личности тюркского мира»

Насиба  Исрафил  гызы

         

              Мой мир, моя страна — Азербайджан

                   Кто  дал  тебе     прекрасное  названье?

                   Кто     понял  глубину   твою, ведь    «джан»

                   Друзей  и недругов  твоих признанье!      

                 *******************************************

                  Ты  есть – «Азер»,  Ты  есть  и свет и пламя,

                   Ты дал начало многим именам

                   «Ай»-  «джан»-  душа и свет –  и это имя

                    Сокровище  дарованное    нам    

                 ******************************************

                    «Азербайджан» —  в святом твоем  названье

                    Твое предназначенье,    суть  Твоя

                    Светило  жизни,     воплощенье     рая  

                    Ты светишь,  путь земной наш озаряя  

                 ***************************************

                     «Ай джан» — душа моя  —  эти слова

                     Понятны   многим  странам и народам

                     «Азербайджан»  — в  названии  святом 

                     Краса   твоей  чарующей  природы    

                  *****************************************

                     «Азер», «Ай джан», «Байджан» — тепло души

                     Ты самая  большая   наша  ценность

                     Благоухающий  цветник Земли

                     Ты  символ жизни, Ты — сама нетленность!  

                   ******************************************

                      О Родина моя!    Дышу тобой !

                      Ты   жизнь моя, врагов  своих   несчастье!

                      Азербайджан – всегда,  везде  со мной

                      Азербайджан —  судьба моя  и счастье!             

Перевод с азербайджанского-  к. ф. н,  доцент Сулейманова Тунзаля.

 

Alət çubuğuna keç